{"id":650,"date":"2026-10-19T13:06:52","date_gmt":"2026-10-19T11:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/promivo.pl\/de\/druckdaten-checkliste\/"},"modified":"2026-10-19T13:06:54","modified_gmt":"2026-10-19T11:06:54","slug":"druckdaten-checkliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promivo.pl\/de\/druckdaten-checkliste\/","title":{"rendered":"Druckdaten: Was vor der \u00dcbergabe zu pr\u00fcfen ist"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"pm-lead article-lead wp-block-paragraph\">Eine gute Bildschirmansicht reicht f\u00fcr die Druckfreigabe nicht aus. Pr\u00fcfen Sie Format, Beschnitt, Texte und Veredelung, bevor die Datei in die Produktion geht.<\/p>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erst das Produkt, dann die Exporteinstellungen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legen Sie fest, was entstehen soll: Visitenkarte, Flyer, Faltblatt oder Katalog. Notieren Sie Endformat, Seitenzahl, Auflage, Material und Veredelung. Bei gefalteten Produkten geh\u00f6rt auch die Falzanordnung dazu. Daraus ergeben sich die Anforderungen an die Datei.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fordern Sie die aktuelle Produktspezifikation der Druckerei an. Einstellungen eines anderen A5-Auftrags passen nicht automatisch zu einer anderen Drucktechnik, Bindung oder Papiersorte. Offene Fragen geh\u00f6ren in die Abstimmung, nicht in eine gesch\u00e4tzte Exporteinstellung.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beschnittzugabe und Sicherheitsabstand unterscheiden<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hintergr\u00fcnde bis zum Seitenrand m\u00fcssen \u00fcber die Schnittlinie hinausreichen. Dieser Bereich ist die Beschnittzugabe. Wichtige Texte und Logos stehen dagegen innerhalb des Sicherheitsbereichs. Die Ma\u00dfe beider Bereiche sind anhand der Produktspezifikation zu kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine aktivierte Beschnittoption verl\u00e4ngert kein Foto, das bereits am Seitenrand endet. Kontrollieren Sie die tats\u00e4chlichen Bildgrenzen. Nach dem Schneiden soll keine unbeabsichtigte wei\u00dfe Kante entstehen.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Texte und Bilder im Endformat ansehen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starke Vergr\u00f6\u00dferung kann verdecken, wie klein eine Beschriftung gedruckt wird. Pr\u00fcfen Sie Lesbarkeit, Rechtschreibung, Preise, Telefonnummern und Adressen m\u00f6glichst in Originalgr\u00f6\u00dfe. Testen Sie den QR-Code. Eine eigene Textkorrektur nach Abschluss der Gestaltung hilft, sachliche Fehler zu erkennen.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beurteilen Sie Fotos anhand ihrer vorgesehenen Gr\u00f6\u00dfe. Pixelma\u00dfe und Vergr\u00f6\u00dferung sind aussagekr\u00e4ftiger als ein Dateiname mit \u201ehigh quality\u201c. \u00dcbergeben Sie das Logo m\u00f6glichst als Originalvektor. Ein schwaches Bild gewinnt durch die Umwandlung in PDF keine fehlenden Details zur\u00fcck.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Export und Freigabe getrennt pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kl\u00e4ren Sie PDF-Standard, Farbbehandlung, Schriften und die gew\u00fcnschten Schnittmarken. Informationen zu Lack, Pr\u00e4gung oder Stanzung ben\u00f6tigen die mit dem Produzenten vereinbarten Ebenen oder Zusatzdateien. Bewahren Sie auch die bearbeitbare Quelle auf.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senden Sie eine eindeutig benannte Produktionsversion. \u00c4nderungen nach der Freigabe, auch an einem Preis, erfordern eine erneute Exportpr\u00fcfung und Versionskennzeichnung. Fragen Sie bei verbindlichen Markenfarben nach einem geeigneten Proof; das Smartphone ist keine Referenz f\u00fcr Druckfarben.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section article-checklist is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor dem Versand<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produkt, Endformat, Auflage und Veredelung festhalten.<\/li>\n\n\n<li>Beschnitt und Sicherheitsabst\u00e4nde mit der Spezifikation abgleichen.<\/li>\n\n\n<li>Texte, Preise, Kontaktdaten und QR-Code pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n<li>Bilder, Schriften und Sonderveredelungen kontrollieren.<\/li>\n\n\n<li>Version und Umfang der Freigabe eindeutig benennen.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bei offenen Fragen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senden Sie die Quelldatei und beschreiben Sie das gew\u00fcnschte Produkt. Eine Datenpr\u00fcfung vor der Produktion ist sinnvoller als mehrere Exporte mit geratenen Einstellungen. Entscheidend bleiben die Anforderungen des konkreten Auftrags.<\/p>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-section article-sources is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterf\u00fchrende Informationen<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/learn\/indesign\/web\/set-print-bleed\">Adobe \u2014 print bleed<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/acrobat\/desktop\/print-documents\/set-up-and-print-pdfs\/print-ready.html\">Adobe \u2014 print-ready PDF<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-group article-takeaway is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passende Leistungen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haben Sie eine konkrete Aufgabe? Beschreiben Sie Bedarf und vorhandene Materialien, damit wir den n\u00e4chsten Schritt abstimmen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button text-link-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/promivo.pl\/de\/leistungen\/dtp\/\">DTP und Druckvorstufe <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button text-link-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/promivo.pl\/de\/leistungen\/druck\/\">Druck und Werbematerialien <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button button button--solid\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/promivo.pl\/de\/kontakt\/\">Projekt besprechen <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine gute Bildschirmansicht reicht f\u00fcr die Druckfreigabe nicht aus. Pr\u00fcfen Sie Format, Beschnitt, Texte und Veredelung, bevor die Datei in die Produktion geht.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":702,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pm_translation_key":"guide-print-files","_pm_seo_title":"Druckdaten: Was vor der \u00dcbergabe zu pr\u00fcfen ist | Promivo","_pm_seo_description":"Eine gute Bildschirmansicht reicht f\u00fcr die Druckfreigabe nicht aus. Pr\u00fcfen Sie Format, Beschnitt, Texte und Veredelung, bevor die Datei in die Produktion geht.","_pm_source_title":"","_pm_source_url":"","_pm_document_url":"","_pm_original_description":"","_pm_project_display":"detail","_pm_gallery":[],"_pm_related_services":[],"footnotes":"","_pm_faqs":[{"question":"Ist eine Vorschaudatei zugleich eine Produktionsdatei?","answer":"Nicht unbedingt. Vorgaben h\u00e4ngen von Abmessungen und Verfahren ab. Vor der Fertigung werden die vereinbarten Parameter gepr\u00fcft und die finale Datei freigegeben."},{"question":"Kann bei jeder Datei Beschnitt erg\u00e4nzt werden?","answer":"Nicht immer ohne Gestaltungs\u00e4nderung. Randabfallende Motive ben\u00f6tigen Bildzugabe au\u00dferhalb des Endformats. Die M\u00f6glichkeiten h\u00e4ngen vom Ausgangsmaterial ab."}]},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-print-files"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/promivo.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}